State of Shock

15. dubna 2014 v 19:40 | Lufienne
Nová písnička od Green Day, State of Shock. Je bašta! Překlad není samozřejmě nejlepší, dělala jsem ho na rychlo.



I'm going in to a state of shock
I can twist, I can hardly walk
And I'm holding on for life
Should I be concerned?

My eyes are rolling in the back of my head
I'm black and blue and I'm in the red
And the silence is so loud
Should I be concerned?

We want to go to heaven
But no one wants to die
Defy your judgement and demons
And save your last goodbye

My tears are putting out my cigarette
And I'm singing out the alphabet
The way I remember
Should I be concerned?

Making plans for my amnesia
I'm going under anesthesia
I'm holding on for life
Should I be concerned?

We want to go to heaven
But no one wants to die
Defy your judgement and demons
And save your last goodbye

We want to go to heaven
But no one wants to die
Defy your judgement and demons
And save your last goodbye
Přicházím do stavu úleku
Můžu se otočit, stěží dokážu chodit
Ale držím se kvůli životu
Měl bych mít obavy?

Moje oči se kutálejí vzadu na hlavě
Jsem černý a modrý a jsem v červené
A ticho je tak hlasité
Měl bych mít obavy?

Chceme jít do nebe
Ale nikdo nechce zemřít
Vzepři se svému osudu a démonům
A ušetři si poslední sbohem

Slzy mi zhasínají cigaretu
A já zpívám abecedu
Tak, jak si ji pamatuju
Měl bych mít obavy?

Plánuji si amnézii
Jsem pod vlivem anestezie
Držím se, kvůli životu
Měl bych mít obavy?

Chceme jít do nebe
Ale nikdo nechce zemřít
Vzepři se svému osudu a démonům
A šetři si svoje poslední sbohem

Chceme jít do nebe
Ale nikdo nechce zemřít
Vzepři se svému osudu a démonům
A šetři si svoje poslední sbohem
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Tracy Tracy | Web | 16. dubna 2014 v 14:49 | Reagovat

Pouštím si to pořád dokola!

2 Lory Lory | Web | 16. dubna 2014 v 16:00 | Reagovat

Tak ta je vážně luxusní <3

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama