Foo Fighters - The Feast and the Famine (překlad)

11. listopadu 2014 v 20:15 | Lufienne
Překladem si teda nejsem vůbec jistá, ale nějak tak by to mohlo být...



The Feast and the Famine

That night they were pulling for truth
Got on the corner of forty of you
They drink your soul and they drink it for fools
Two thousand winners, braving to schools
Now what's a poor man left to do?

1 heart now broken in 2
It's time I untie my hand off to you,
You can't stand the sound of the drumming
Mother nature your summer is coming,
Yesterday and today
Revolution on its way

Hey man
It was The Feast and the Famine
Hey man
It was The Feast and the Famine
Feast and the Famine

Clocks rolls, we've nothing to lose
Out of the pace when living the news
Come change, and shake it now baby
Salvation never ready
You look when I walked by
Still screaming till I die
You gave up peace, and you gave up the home
You can't survive as you're never alone
Black heart with a deepen wound
Put up together by a drummer growth
Treat yourself with your friends
Where is that VMA?

Hey man
It was The Feast and the Famine
Hey man
It was The Feast and the Famine
Feast and the Famine

Hey man, where is the monuments?
Tell the dream we forget
We need a monument,
And change will come
And change will come
Is there anybody there?
Anybody there?
There?

Hey man, it was the feast and the famine
Hey man, it was the feast and the famine
The feast and the famine, feast and the famine.
Hey man, where is the monuments?
Tell the dream we forget
We need a monument,
And change will come
And change will come
Is there anybody there?
Anybody there?
There?
Hostina a Hladomor

Tu noc táhli za pravdu
Čtyřicet z vás zahnali do rohu
Pili vaši duši a pili ji z nerozvážnosti
Dva tisíce vítězů, kteří se postavili za své hejno
Co má teď chudák člověk dělat?

Jedno srdce je teď rozbité na dvě
Je čas, odpoutal jsem svoji ruku od tebe
Nemůžeš vystát ten zvuk bubnů
Matko přírodo, tvoje léto přichází
Včera a dnes
Revoluce je na cestě

Hey, chlape,
To byla Hostina a Hladomor
Hey, chlape,
To byla Hostina a Hladomor
Hostina a Hladomor

Hodiny běží, nemáme co ztratit
Jsme pomalý, žijeme novinkami
Přijď změno a ukaž nám to, baby
Spása není nikdy připravená
Koukáš se, jak jdu kolem
Pořád křičím, dokud nezemřu
Vzdala ses míru a vzdala ses domova
Nemůže přežít, když nejsi sama
Černé srdce vážně poraněné
Dává se dohromady, jak bubnování sílí
Uzdrav se se svými kamarády
Kde je VMA?

Hey, chlape,
To byla Hostina a Hladomor
Hey, chlape,
To byla Hostina a Hladomor
Hostina a Hladomor

Hey, chlape, kde jsou ty památníky?
Řekni nám ten sen, který jsme zapomněli
Potřebujeme památník
A změna příjde
A změna příjde
Je tu někdo?
Někdo?
Tady?

Hey, chlape, byla to hostina a hladomor
Hey, chlape, byla to hostina a hladomor
Hostina a hladomor, hostina a hladomor
Hey, chlape, kde je ten památník?
Řekni nám ten sen, který jsem zapomněli
Potřebujeme památník
A změna příjde
A změna příjde
Je tu někdo?
Někdo?
Tady?

 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama